Translated using Weblate (Indonesian)
authorHosted Weblate <[email protected]>
Thu, 23 Oct 2025 15:10:52 +0000 (17:10 +0200)
committerHannu Nyman <[email protected]>
Fri, 24 Oct 2025 19:29:11 +0000 (22:29 +0300)
Currently translated at 0.6% (1 of 165 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 0.5% (1 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/id/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 0.3% (8 of 2639 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/id/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 33.6% (69 of 205 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/id/

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 4.4% (18 of 403 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hans/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 28.3% (23 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/fr/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 12.1% (8 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sshtunnel
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssshtunnel/fr/

Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 90.0% (2376 of 2639 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/

Co-authored-by: Anggun Caksono <[email protected]>
Co-authored-by: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>
Co-authored-by: Camelia <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]>
Signed-off-by: Anggun Caksono <[email protected]>
Signed-off-by: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>
Signed-off-by: Camelia <[email protected]>
Signed-off-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/id/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics

applications/luci-app-adblock-fast/po/id/adblock-fast.po
applications/luci-app-adblock/po/id/adblock.po
applications/luci-app-coovachilli/po/id/coovachilli.po
applications/luci-app-email/po/fr/email.po
applications/luci-app-frpc/po/zh_Hans/frpc.po
applications/luci-app-sshtunnel/po/fr/sshtunnel.po
applications/luci-app-statistics/po/id/statistics.po
modules/luci-base/po/id/base.po
modules/luci-base/po/ro/base.po

index efee00679f746583a4c320b2418ece9fb8e4d723..a096b3eb7b053cc1924029980972956175cff754 100644 (file)
@@ -1,12 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Anggun Caksono <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsadblock-fast/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:99
 msgid "%s is currently disabled"
-msgstr ""
+msgstr "%s saat ini dinonaktifkan"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:56
 msgid "%s is not installed or not found"
index 5ae9928b141b2530fb8b7cd78af32e5f303c150c..c87c9e2ce451374c1ee0f1a627acbc8dba1f22d5 100644 (file)
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-12-15 04:45+0000\n"
-"Last-Translator: Reza Almanda <rezaalmanda27@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Anggun Caksono <caksonoanggun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:302
 msgid "-- default --"
-msgstr ""
+msgstr "-- bawaan --"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:220
 msgid "0.0.0.0<SPACE><DOMAIN>"
index 7234d3b5c3ad74c09dc1b11670cdea449affebe9..d619cfeefe507c6f9455941d0919bd024846bad1 100644 (file)
@@ -1,14 +1,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Anggun Caksono <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationscoovachilli/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:173
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:178
 msgid "0 means unlimited"
-msgstr ""
+msgstr "0 berarti tidak terbatas"
 
 #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:372
 msgid "802.1Q"
index f287d29be13a4eeaf972bf4d7e1bbbe61236ec65..a22b4eb2e88456707d99326762cc4039a4335afd 100644 (file)
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: Adam El adnani <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: Camelia <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsemail/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:248
 msgid ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "<b>Vous pouvez recevoir du spam, soyez prudent </b>."
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:226
 msgid "A file containing POP accounts and their credentials."
-msgstr ""
+msgstr "Un fichier contenant les comptes POP ainsi que leurs identifiants."
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:158
 msgid "A file that contains credentials for SMTP smarthost client."
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Fichier d'authentification"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:69
 msgid "By default, the local hostname is used."
-msgstr ""
+msgstr "Par défaut, le nom d'hôte (hostname) local est utilisé."
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:124
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:201
index 98c4436c25d8e2fecc5238dbb0889b276f3405e4..d384a9b67d813e0f5bcb44e67fa0c3ee06410102 100644 (file)
@@ -1,14 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-04-08 17:22+0000\n"
-"Last-Translator: try496 <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214
 msgid "Add new proxy..."
@@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "角色"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:72
 msgid "Bind addr"
-msgstr "绑定地址​​"
+msgstr "绑定地址"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:73
 msgid "Bind port"
index acf3c128035c329bd439819bdbe00010b1336b71..d340da401a783e95119c1f3cfe55da88f1199882 100644 (file)
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: Adam El adnani <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 16:30+0000\n"
+"Last-Translator: Camelia <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssshtunnel/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
@@ -89,14 +89,15 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:132
 msgid "For example, the following command would connect via an HTTP proxy:"
 msgstr ""
+"Par exemple, la commande suivante établirait la connexion via un proxy HTTP :"
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:62
 msgid "Forward a port on the local host to a service on the remote host."
-msgstr ""
+msgstr "Redirige un port de l'hôte local vers un service sur l'hôte distant."
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:24
 msgid "Forward a port on the remote host to a service on the local host."
-msgstr ""
+msgstr "Redirige un port de l'hôte distant vers un service sur l'hôte local."
 
 #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:34
 msgid "General Settings"
index 93e3c646d30ec78244b41faea5a3e6c4dd6ae1ce..9333e93890c3a7d59eaa33d773ae7b6f2ca62d8b 100644 (file)
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-07 07:47+0000\n"
-"Last-Translator: Zulkifli Izoel <izoel21@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Anggun Caksono <caksonoanggun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47
 msgid "0 - At most once"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "0 - Paling banyak satu kali"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:48
 msgid "1 - At least once"
-msgstr ""
+msgstr "1 - Paling Sedikit Satu"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:49
 msgid "2 - Exactly once"
index 8c908908687143be88ed5761240a3ca2775c011d..de741bcb8cfdc68da1816c70067d658d46286628 100644 (file)
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-05 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: william wijaya <wijayawilliam333@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-23 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Anggun Caksono <caksonoanggun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "id/>\n"
 "Language: id\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1432
 msgid "!known (not known)"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak Diketahui"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:652
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
index d2dfab7e526d4b7ec84877f1de5633ca47da8f96..8db9c409ae183582a50cff840f6befda5ed2ffd3 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-10 05:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-22 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/"
 ">\n"
@@ -5089,7 +5089,7 @@ msgstr "Setări IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1611
 msgid "IPv6 ULA-Prefix"
-msgstr "IPv6 ULA-Prefixul"
+msgstr "Prefixul IPv6-ULA"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33
 msgid "IPv6 Upstream"